زمان گذشته‌ی ساده در انگلیسی: فعل‌های باقاعده و بی‌قاعده

۸ دقیقه مطالعه ۱۰ تمرین ۱۲ مثال با تلفظ صوتی به‌روزرسانی:
فهرست این درس
  1. ۱. معرفی موضوع
  2. ۲. قوانین گرامری
  3. ۳. مثال‌های کاربردی
  4. ۴. مقایسه با زبان فارسی
  5. ۵. اشتباهات رایج
  6. ۶. تمرین
  7. ۷. پاسخ تمرین‌ها
  8. ۸. جمع‌بندی و درس بعدی
۱

معرفی موضوع

با گذشته‌ی ساده (past simple) درباره‌ی کارهایی حرف می‌زنیم که در گذشته شروع شده و تمام شده‌اند: I visited my aunt yesterday، She bought a car in 2020. تقریباً هر وقت زمان مشخصی مثل «دیروز»، «پارسال» یا «ده سال پیش» می‌آید، پای این زمان در میان است.

ساخت این زمان از حال ساده هم آسان‌تر است، چون سوم‌شخص s ندارد: همه‌ی ضمیرها یک شکل فعل می‌گیرند. فقط باید فعل‌های بی‌قاعده‌ی پرکاربرد را یاد بگیری.

روی هر واژه‌ی رنگی کلیک کن تا تلفظش را بشنوی. برای جمله‌های بخش مثال‌ها دو دکمه داریم: پخش عادی و پخش آهسته.

۲

قوانین گرامری

فعل‌های باقاعده: ed اضافه کن

قاعده مثال
بیشتر فعل‌ها + ed work → worked، play → played
فعل به e ختم می‌شود: فقط d live → lived، love → loved
حرف بی‌صدا + y: y → ied study → studied، try → tried
یک سیلاب با ساختار بی‌صدا-صدادار-بی‌صدا: حرف آخر دوبار stop → stopped، plan → planned

تلفظ ed (سه حالت)

  • بعد از صداهای بی‌واک: t مثل worked (ورکت)، watched (واچت)
  • بعد از صداهای باواک: d مثل played (پلید)، lived (لیوْد)
  • بعد از t و d: id مثل wanted (وانتید)، needed (نیدید)

فعل‌های بی‌قاعده‌ی پرکاربرد

حال گذشته حال گذشته
go went see saw
have had buy bought
do did eat ate
get got take took
make made come came
say said give gave
know knew write wrote

منفی و سؤال: did + فعل ساده

  • منفی: did not (کوتاه: didn't) + شکل ساده‌ی فعل: I didn't go.
  • سؤال: Did + فاعل + شکل ساده: Did you go?
  • پاسخ کوتاه: Yes, I did. / No, I didn't.

وقتی did یا didn't در جمله هست، فعل اصلی به شکل ساده برمی‌گردد: Did you go? و نه Did you went?

فعل to be در گذشته

was (با I، he، she، it) و were (با you، we، they): I was tired. They were at home. منفی و سؤال بدون did: Was he late?، They weren't here.

قیدهای زمان

yesterday · last night · last week · two days ago · in 2020 · when I was a child

۳

مثال‌های کاربردی

  • I visited my aunt yesterday.

    دیروز به دیدن خاله‌ام رفتم.

    باقاعده: visit + ed
  • She studied English last year.

    او پارسال انگلیسی خواند.

    study → studied
  • We watched a movie last night.

    دیشب یک فیلم دیدیم.

    تلفظ تقریبی: وی واچت اِ مووی لَست نایت

    ed = /t/
  • He went to Shiraz two days ago.

    او دو روز پیش به شیراز رفت.

    بی‌قاعده: go → went
  • They bought a new car.

    آن‌ها یک ماشین جدید خریدند.

    buy → bought
  • I saw her at the bank.

    او را در بانک دیدم.

    see → saw
  • I didn't go to work yesterday.

    دیروز سر کار نرفتم.

    تلفظ تقریبی: آی دیدنت گُ تو وُرک یِسترْدی

    didn't + go
  • She didn't answer the phone.

    او گوشی را جواب نداد.

    didn't + answer
  • Did you finish your homework?

    تکلیفت را تمام کردی؟

    Did + finish
  • Where did he buy that bag?

    او آن کیف را از کجا خرید؟

    کلمه‌ی پرسشی + did
  • I was at home last night.

    دیشب خانه بودم.

    to be: was
  • Were they late?

    آن‌ها دیر کردند؟

    to be: were
۴

مقایسه با زبان فارسی

گذشته در فارسی شبیه است، اما چند تفاوت مهم هست:

  • فارسی یک گذشته‌ی ساده دارد برای هر دو معنی («رفتم» هم I went است و هم I have gone / I was going). انگلیسی زمان‌های دیگری هم برای گذشته دارد؛ past simple فقط برای کار تمام‌شده در زمان مشخص است.
  • در منفی و سؤال، فعل کمکی did لازم است. فارسی فقط «ن» اضافه می‌کند («نرفتم»)، اما انگلیسی I didn't go.
  • بعد از did فعل به شکل ساده برمی‌گردد. این بزرگ‌ترین اشتباه فارسی‌زبان‌هاست: Did you went غلط است.
  • فعل گذشته در انگلیسی پایانه‌ی شخص ندارد. فارسی «رفتم، رفتی، رفت» می‌گوید و انگلیسی went را برای همه‌ی ضمیرها به کار می‌برد.
  • فعل‌های بی‌قاعده را باید مثل لغت یاد گرفت. ۲۰ فعل پرکاربرد بالا، بیشتر نیازت را در مکالمه برآورده می‌کنند.
۵

اشتباهات رایج

این‌ها خطاهایی هستند که فارسی‌زبان‌ها بیشتر از بقیه مرتکب می‌شوند، چون از فارسی به ذهنشان می‌آید.

Did you went to school?

Did you go to school?

بعد از did فعل ساده می‌آید. نشانه‌ی گذشته روی did است، نه فعل اصلی.

I didn't saw him.

I didn't see him.

بعد از didn't هم شکل ساده: see.

She goed home early.

She went home early.

go بی‌قاعده است و گذشته‌اش went است، نه goed.

I was go to the market.

I went to the market.

was و فعل گذشته را با هم نمی‌آوریم. یا I went یا I was going (گذشته‌ی استمراری).

He studyed all night.

He studied all night.

حرف بی‌صدا + y در گذشته ied می‌شود.

Where you went yesterday?

Where did you go yesterday?

پرسش با کلمه‌ی پرسشی هم did می‌خواهد.

۶

تمرین

۱۰ سؤال. بعد از هر پاسخ، بلافاصله دلیلش را می‌بینی. جواب‌ها را در بخش بعدی هم می‌توانی دوباره مرور کنی.

  1. ۱

    Yesterday I ___ a great movie.

  2. ۲

    She ___ to Tehran last week.

  3. ۳

    Did you ___ your homework?

  4. ۴

    Which sentence is correct?

  5. ۵

    They ___ happy to see us.

  6. ۶

    Which is the correct past of "study"?

  7. ۷

    We (play) football yesterday.

    راهنما: play

  8. ۸

    He (buy) a new phone last month.

    راهنما: buy

  9. ۹

    I not see him at the party. (didn't)

    راهنما: did not

  10. ۱۰

    she call you yesterday? (سؤال)

    راهنما: سؤال

۷

پاسخ تمرین‌ها

نمایش پاسخ و دلیل همه‌ی سؤال‌ها
  1. ۱

    Yesterday I saw a great movie.

    see بی‌قاعده است: گذشته‌اش saw.

  2. ۲

    She went to Tehran last week.

    گذشته‌ی go شکل went است.

  3. ۳

    Did you finish your homework?

    بعد از did فعل شکل ساده می‌گیرد.

  4. ۴

    Which sentence is correct?

    پاسخ درست: I didn't go there.

    منفی گذشته: didn't + فعل ساده.

  5. ۵

    They were happy to see us.

    they با were می‌آید.

  6. ۶

    Which is the correct past of "study"?

    پاسخ درست: studied

    حرف بی‌صدا + y: ied.

  7. ۷

    We played (play) football yesterday.

    فعل باقاعده + ed.

  8. ۸

    He bought (buy) a new phone last month.

    buy بی‌قاعده است: bought.

  9. ۹

    I did not see him at the party. (didn't)

    منفی گذشته با did not.

  10. ۱۰

    Did she call you yesterday? (سؤال)

    سؤال گذشته با Did شروع می‌شود.

۸

جمع‌بندی و درس بعدی

  • گذشته‌ی ساده: کار تمام‌شده در زمان مشخص (yesterday، last year، ago).
  • باقاعده: فعل + ed؛ بی‌قاعده: باید یاد گرفته شوند (go → went، buy → bought).
  • منفی و سؤال: did/didn't + فعل ساده.
  • to be در گذشته was/were است و did نمی‌خواهد.
پیشرفتت فقط روی همین مرورگر ذخیره می‌شود.

درس‌های مرتبط

گرامر را با واژه‌ها قوی کن

قاعده‌ها وقتی کارآمد می‌شوند که واژه‌ی کافی برای ساختن جمله داشته باشی. واژه‌های انگلیسی را با جعبه لایتنر یاد بگیر تا فراموش نشوند.