آموزش گرامر هلندی از A1 تا B1
Nederlands
هلندی از نظر گرامر میان انگلیسی و آلمانی ایستاده: حالتهای دستوری ندارد، فقط دو حرف تعریف دارد، ولی ترتیب کلمات و فعلهای جداشدنیاش مهارت میخواهد. خبر خوب برای فارسیزبانها اینکه صدای `g` هلندی تقریباً همان «خ» خودمان است. درسها گرامر را کوتاه میگویند و با مثالهای پرتکرار تمرین میدهند.
چه چیزی یادگیری هلندی را خاص میکند؟
-
فقط دو حرف تعریف دارد:
deوhet، و باید با هر اسم یاد گرفته شود. - ترتیب کلمات شبیه آلمانی است: فعل در جملهی خبری دوم است و در جملهی فرعی آخر.
-
صدای
gهلندی برای فارسیزبانها آسان است، چون مثل «خ» خوانده میشود.
هلندی سطح A1 (مبتدی)
الفبا و تلفظ، معرفی خود، جملههای ساده، زمان حال، اعداد و مکالمههای اولیه.
سلام و معرفی خود به هلندی: عبارتهای اولیه، je و u و تلفظ
سلام، احوالپرسی و معرفی خود به هلندی را با تلفظ صوتی و مکالمهی نمونه یاد بگیر و تفاوت je و u را بفهم؛ همراه با نکتهی تلفظ حرف g که برای فارسیزبانها آسان است.
تفاوت de و het در هلندی: چطور تشخیص بدهیم کدام را بگذاریم؟
تفاوت de و het در زبان هلندی را یاد بگیر: قاعدههای تشخیص جنسیت اسم، حرف تعریف نامعین een، اسمهای تصغیر با je، اسمهای جمع و ضمیر اشارهی deze/dit، با مثال و تمرین.
تفاوت zijn و hebben در هلندی: صرف و کاربرد (Ik heb honger یا Ik ben honger؟)
دو فعل پایهی هلندی را یاد بگیر: صرف zijn (بودن) و hebben (داشتن)، تفاوت کاربرد آنها، عبارتهایی مثل honger hebben، پاسخ کوتاه و اشتباههای رایج فارسیزبانها.
صرف فعل در زمان حال هلندی (tegenwoordige tijd): ریشه، پایانهها و املا
زمان حال هلندی را یاد بگیر: ساخت ریشهی فعل، پایانهی -t با jij و hij، شکل مصدر با wij و zij، قانون املای صدای بلند، سؤال با وارونگی و فعلهای بیقاعده gaan و doen.
هلندی سطح A2 (مقدماتی)
گذشته و آینده، مکالمههای روزمره، خرید و سفر، توصیف آدمها و موقعیتها.
ترتیب کلمات در جملهی هلندی (woordvolgorde): فعل دوم، سؤال و جملهی فرعی
ترتیب کلمات هلندی را یاد بگیر: قانون فعل در جایگاه دوم، وارونگی بعد از قید زمان، سؤال بله/نه و با کلمهی پرسشی، جملهی فرعی با omdat و dat، و جایگاه niet، با مثال و تمرین.
فعلهای جداشدنی هلندی (scheidbare werkwoorden): opstaan، aankomen و meenemen
فعلهای جداشدنی هلندی را یاد بگیر: جدا شدن پیشوند در جملهی اصلی، یکی شدن آن در مصدر و جملهی فرعی، ساخت perfectum با ge در وسط، و تفاوت با پیشوندهای جدانشدنی.
زمان گذشتهی گفتاری هلندی (voltooid tegenwoordige tijd): hebben یا zijn؟
ساخت گذشتهی گفتاری هلندی را یاد بگیر: فعل کمکی hebben یا zijn، ساخت voltooid deelwoord با ge، قاعدهی ’t kofschip برای t یا d، فعلهای بیقاعده و اشتباههای رایج.
هلندی سطح B1 (متوسط)
جملههای پیچیدهتر، شرطیها، بیان نظر و تجربه، مکالمهی کاری و نوشتن متن.
واژههای هلندی را هم یاد بگیر
گرامر بدون واژه کار نمیکند. واژهها را با جعبه لایتنر مرور کن و تلفظ هر واژه را در واژهنامه بشنو.