روش علمی اثبات‌شده یادگیری

واژه‌ها را یک‌بار یاد بگیر، برای همیشه به خاطر بسپار.

با جعبه لایتنر، هر واژه‌ی انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و هلندی را دقیقاً زمانی مرور می‌کنی که در آستانه فراموشی است — با جمله‌ی نمونه، تلفظ صوتی و آزمونی که گزارش کامل می‌دهد.

امتحان ۱۰ کارت اول دوره «واژگان ضروری انگلیسی — سطح مبتدی (A1-A2)»، بدون ساخت حساب.

  • رایگان، بدون کارت بانکی
  • تلفظ صوتی
  • آزمون با گزارش کامل
  • نصب روی گوشی
تعداد واژه‌ها
۷٬۳۸۶+
واژه با معنی و مثال
تعداد زبان‌ها
۴
زبان
تعداد دوره‌ها
۷
دوره آموزشی
۱۴ روززنجیره‌ی روزانه
۹۰٪
آزمون: قبول۱۸ از ۲۰ درست
۵ جعبه۱ تا ۳۵ روز
مرور امروز۵ از ۱۰
انگلیسی → فارسی

resilient

/rɪˈzɪliənt/

برای دیدن معنی، کارت را بزن

تاب‌آور، مقاوم

Successful learners are resilient in the face of failure.

زبان‌آموزان موفق در برابر شکست تاب‌آورند.

She stayed resilient after the setback.

او پس از آن ناکامی مقاوم ماند.

نمونه‌ای از کارت مرور واژه‌یار با تلفظ، معنی و دو جمله‌ی نمونه همراه با ترجمه (نمایشی)

زبانی را که می‌خواهی انتخاب کن

تلفظ، معنی و جمله با هر واژه

واژه انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا هلندی را بنویس — یا معنی فارسی‌اش را. تلفظ را همین‌جا بشنو.

واژه‌نامه کامل با فهرست الفبایی
امکانات

هر چیزی که برای ماندگار شدن واژه‌ها لازم داری

از اولین مرور تا آزمون و گزارش پیشرفت، همه‌ی ابزارها در یک جا و به فارسی.

جعبه لایتنر هوشمند

هر واژه دقیقاً وقتی برمی‌گردد که نزدیک فراموشی است: فاصله‌ی مرور ۱، ۳، ۷، ۱۶ و ۳۵ روز، بدون اینکه خودت چیزی برنامه‌ریزی کنی.

جمله‌ی نمونه با ترجمه

پشت هر کارت، جمله‌ی نمونه‌ی همان واژه با ترجمه‌ی فارسی می‌آید؛ واژه را در جمله می‌بینی، نه تنها و جدا از کاربردش.

آزمون و گزارش کامل

آزمون چهارگزینه‌ای با جمله‌ی نمونه؛ در پایان نمره، زمان، عملکرد هر درس و فهرست اشتباه‌ها — و آزمون دوباره‌ی فقط اشتباه‌ها.

تلفظ صوتی و واژه‌نامه

تلفظ آمریکایی و بریتانیایی، پخش آهسته، آوانگاری و جمله‌ی نمونه برای هر واژه — رایگان و بدون ثبت‌نام.

آموزش گرامر و مکالمه

درس‌های A1 تا B1 برای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و هلندی با مثال فراوان، مقایسه با فارسی، اشتباهات رایج و تمرین.

زنجیره و داشبورد پیشرفت

زنجیره‌ی روزانه، تعداد واژه‌های هر جعبه و پیشرفت هر دوره را یک‌جا ببین و انگیزه‌ات را نگه دار.

نصب روی گوشی

مثل یک اپلیکیشن روی صفحه‌ی اصلی نصب می‌شود: آیکون خودش را دارد، تمام‌صفحه باز می‌شود و سریع‌تر بالا می‌آید.

واژه‌ی دلخواه، به جعبه‌ات

هر واژه‌ای را در واژه‌نامه پیدا کردی، با یک کلیک به جعبه‌ی لایتنرت اضافه کن تا سر وقتش برایت برگردد.

مرور روزانه

فقط واژه‌هایی که امروز وقتشان رسیده

مرور روزانه یک صف کوتاه و دقیق است: واژه‌های سررسید شده به‌اضافه‌ی چند واژه‌ی تازه که خودت تعداد را انتخاب می‌کنی.

  • هر روز ۵، ۱۰، ۱۵ یا ۲۰ واژه‌ی جدید — به اندازه‌ی وقتت.
  • کارت دورو با تلفظ صوتی و پخش آهسته.
  • جمله‌ی نمونه با ترجمه‌ی فارسی، و واژه در جمله پررنگ می‌شود.
  • با هر پاسخ، واژه خودکار به جعبه‌ی درست می‌رود.
شروع مرور رایگان
آزمون

بسنج، ببین کجا ضعیفی، دوباره بسنج

آزمون فقط از واژه‌هایی می‌پرسد که دیده‌ای و گزارشش به‌جای یک عدد خشک، نشانت می‌دهد باید کجا وقت بگذاری.

  • هر سؤال: واژه، تلفظ و یک جمله‌ی نمونه — معنی را در جمله انتخاب می‌کنی.
  • بلافاصله جواب درست، حرکت جعبه و ترجمه‌ی جمله را می‌بینی.
  • گزارش کامل: نمره، زمان، عملکرد هر درس و فهرست اشتباه‌ها.
  • «آزمون دوباره‌ی اشتباه‌ها» فقط همان واژه‌های غلط را می‌سنجد.
واژه‌نامه

تلفظ درست را بشنو، معنی را در جمله ببین

برای هر واژه یک صفحه‌ی کامل داریم: چطور خوانده می‌شود، چه معنی‌هایی دارد و در جمله چطور به کار می‌رود.

  • تلفظ آمریکایی و بریتانیایی و پخش آهسته (برای انگلیسی).
  • آوانگاری بین‌المللی و تلفظ با حروف فارسی.
  • معنی فارسی، جمله‌ی نمونه با ترجمه و واژه‌های مرتبط.
  • هر واژه را با یک کلیک به جعبه‌ی لایتنرت اضافه کن.
دیدن واژه‌نامه
چطور کار می‌کند؟

سفر یک واژه از «تازه» تا «تسلط»

پاسخ درست یعنی یک جعبه بالاتر و مرور دیرتر؛ پاسخ غلط یعنی بازگشت به جعبه‌ی اول و مرور زودتر. واژه‌ها قدم‌به‌قدم در حافظه‌ی بلندمدت جا می‌گیرند.

۱

جعبه ۱

تازه‌ها

هر ۱ روز

۲

جعبه ۲

در حال یادگیری

هر ۳ روز

۳

جعبه ۳

آشنا

هر ۷ روز

۴

جعبه ۴

تقریباً بلد

هر ۱۶ روز

۵

جعبه ۵

تسلط کامل

هر ۳۵ روز

۱

دوره‌ات را انتخاب کن

از بین دوره‌های رایگان و کامل، زبان و سطح خودت را پیدا کن؛ یا اول بدون ثبت‌نام امتحانش کن.

۲

هر روز چند دقیقه مرور کن

لایتنر خودش تصمیم می‌گیرد کدام واژه‌ها امروز وقتشان است. تو فقط جواب می‌دهی: «بلد بودم» یا «نمی‌دونستم».

۳

بسنج و پیشرفتت را ببین

با آزمون چهارگزینه‌ای مطمئن شو واژه‌ها نشسته‌اند و در داشبورد زنجیره و تسلطت را دنبال کن.

دوره‌های منتخب

از پرطرفدارترین دوره‌ها شروع کن.

🇫🇷
متوسط رایگان
فرانسوی

آموزش ۲۰۰۱ واژه پرکاربرد زبان فرانسه

در این دوره، مجموعه‌ای از ۲۰۰۱ واژه پرکاربرد زبان فرانسه را به‌صورت منظم و کاربردی یاد می‌گیرید. این مجموعه بر اساس کتاب Learn French – Word Power 2001 از Innovative Language Learning تهیه شده است؛ کتابی که واژگان آن با هدف آموزش کلمات پرکاربرد فرانسوی و مثال‌های کاربردی گردآوری شده‌اند.

۱۷۹۱ کارت · ۷۲ درس ثبت‌نام
🇬🇧
مبتدی رایگان
انگلیسی

واژگان ضروری انگلیسی — سطح مبتدی (A1-A2)

بیش از ۱۷۰۰ واژه پرکاربرد و ضروری زبان انگلیسی در سطح A1 و A2 بر پایه فهرست آکسفورد ۳۰۰۰ (Oxford 3000)، همراه با تلفظ آوانگاری، معنی فارسی و مثال کاربردی برای هر واژه — نقطه شروع ایده‌آل برای زبان‌آموزان مبتدی.

۱۷۷۲ کارت · ۶۰ درس ثبت‌نام
🇬🇧
متوسط رایگان
انگلیسی

واژگان انگلیسی — سطح متوسط (B1-B2)

بیش از ۱۵۰۰ واژه کاربردی زبان انگلیسی در سطح B1 و B2 بر پایه فهرست آکسفورد ۳۰۰۰ (Oxford 3000)، همراه با تلفظ آوانگاری، معنی فارسی و مثال کاربردی برای هر واژه — ادامه طبیعی دوره مبتدی برای رساندن دایره واژگان به سطح مکالمه روان.

۱۵۳۶ کارت · ۵۲ درس ثبت‌نام
آموزش زبان

گرامر انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و هلندی، از مبتدی تا متوسط

درس‌های کوتاه با مثال فراوان، تلفظ صوتی، مقایسه با فارسی و تمرین زنده. بدون ثبت‌نام و رایگان.

زنجیره‌ات را نشکن

هر روز ۱۰ دقیقه، معجزه می‌کند.

جعبه لایتنر هر روز دقیقاً همان واژه‌هایی را جلویت می‌گذارد که وقت مرورشان رسیده. زنجیره روزانه‌ات را ببین و هر روز یک قدم جلوتر برو.

مرور امروز را شروع کن
برنامه‌ی نصبی (PWA)

واژه‌یار را روی گوشی‌ات نصب کن

بدون فروشگاه برنامه و بدون حجم اضافه. آیکونش روی صفحه‌ی اصلی می‌نشیند، تمام‌صفحه باز می‌شود و مرور روزانه یک لمس فاصله دارد.

۱اندروید (کروم): روی «نصب برنامه» بزن یا از منوی مرورگر «افزودن به صفحه اصلی» را انتخاب کن.
۲آیفون (سافاری): دکمه‌ی اشتراک‌گذاری را بزن و «Add to Home Screen» را انتخاب کن.
ساخت حساب رایگان

از وبلاگ واژه‌یار

روش‌های علمی و ترفندهای عملی برای یادگیری ماندگار واژگان.

سوالات پرتکرار

هر چیزی که باید بدانی

روش جعبه لایتنر چیست و چطور کار می‌کند؟

جعبه لایتنر یک روش علمی و اثبات‌شده برای یادگیری با تکرار فاصله‌دار است. هر واژه در یکی از ۵ جعبه قرار می‌گیرد؛ وقتی پاسخ درست می‌دهی، واژه به جعبه‌ای با فاصله مرور طولانی‌تر می‌رود و اگر فراموش کنی، به جعبه اول بازمی‌گردد. فاصله‌ی مرور جعبه‌ها ۱، ۳، ۷، ۱۶ و ۳۵ روز است؛ یعنی زمانت را روی واژه‌هایی صرف می‌کنی که واقعاً نیاز به مرور دارند، نه واژه‌هایی که از قبل بلدی.

آیا استفاده از واژه‌یار رایگان است؟

بله. ثبت‌نام رایگان است و دوره‌هایی که برچسب «رایگان» دارند، از جمله ۵۰۴ واژه ضروری انگلیسی، بدون هیچ هزینه‌ای در دسترس‌اند. برای شروع به کارت بانکی نیازی نیست.

دوره ۵۰۴ واژه ضروری چیست؟

۵۰۴ واژه ضروری انگلیسی، پرکاربردترین واژه‌هایی هستند که در آزمون‌ها و مکالمه روزمره بیشترین کاربرد را دارند. این دوره در واژه‌یار همراه با روش جعبه لایتنر، تلفظ، مثال و ترجمه ارائه می‌شود.

روزانه چقدر وقت لازم است؟

خودت انتخاب می‌کنی هر روز چند واژه جدید یاد بگیری: ۵، ۱۰، ۱۵ یا ۲۰ واژه. معمولاً روزی ۱۰ تا ۱۵ دقیقه مرور کافی است؛ مهم‌تر از مدت، مرور منظم و هر روزه است، چون جعبه لایتنر هر واژه را درست سر وقتش برمی‌گرداند.

آزمون در واژه‌یار چطور کار می‌کند؟

آزمون چهارگزینه‌ای است و فقط از واژه‌هایی می‌پرسد که قبلاً مرور کرده‌ای. در هر سؤال واژه، تلفظ و یک جمله نمونه را می‌بینی و معنی درست را انتخاب می‌کنی؛ بلافاصله جواب درست و ترجمه‌ی جمله نمایش داده می‌شود. در پایان گزارشی کامل با نمره، زمان، عملکرد هر درس و فهرست اشتباه‌ها می‌گیری و می‌توانی فقط اشتباه‌ها را دوباره بسنجی.

آیا واژه‌یار روی موبایل هم کار می‌کند؟

بله، واژه‌یار کاملاً واکنش‌گراست و مستقیماً در مرورگر موبایل و تبلت به‌خوبی کار می‌کند. می‌توانی آن را مثل یک اپلیکیشن روی صفحه اصلی گوشی نصب هم کنی (بدون مراجعه به فروشگاه برنامه).

چطور واژه‌یار را روی گوشی نصب کنم؟

در مرورگر کروم اندروید روی دکمه «نصب برنامه» بزن (یا از منوی مرورگر «افزودن به صفحه اصلی» را انتخاب کن). در آیفون با مرورگر سافاری دکمه اشتراک‌گذاری را بزن و «Add to Home Screen» را انتخاب کن. نسخه نصب‌شده تمام‌صفحه باز می‌شود و آیکون خودش را دارد. مرور و آزمون برای ذخیره پیشرفتت به اینترنت نیاز دارند؛ بدون اینترنت فقط صفحه‌ی آفلاین نمایش داده می‌شود.

چه زبان‌هایی در واژه‌یار پشتیبانی می‌شوند؟

در حال حاضر دوره‌های واژگان زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و هلندی در واژه‌یار در دسترس است؛ از واژگان پایه تا واژگان آزمون‌ها، همراه با معنی فارسی، تلفظ و جمله مثال.

آیا آموزش گرامر هم دارید؟

بله. در بخش «آموزش زبان» درس‌های گرامر و مکالمه‌ی انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و هلندی از سطح A1 تا B1 داریم. هر درس مثال فراوان با تلفظ صوتی، مقایسه با فارسی، اشتباهات رایج و تمرین دارد و همه‌ی آن‌ها بدون ثبت‌نام و رایگان در دسترس‌اند.

تلفظ و معنی یک واژه را چطور پیدا کنم؟

واژه را در کادر «تلفظ، معنی و جمله با هر واژه» همین صفحه یا با دکمه جست‌وجوی بالای صفحه بنویس؛ معنی فارسی‌اش را هم می‌توانی جست‌وجو کنی. در صفحه هر واژه تلفظ صوتی (برای انگلیسی با لهجه آمریکایی و بریتانیایی و پخش آهسته)، آوانگاری بین‌المللی، معنی فارسی و در بیشتر موارد جمله نمونه با ترجمه آمده است. همه رایگان و بدون ثبت‌نام.

امروز اولین واژه‌ات را یاد بگیر

ثبت‌نام رایگان است و کمتر از یک دقیقه طول می‌کشد. کارت بانکی لازم نیست.